vertaling display meldingen
| Auteur |
Bericht |
|
ikkie
C5club Fan
Geregistreerd: 21 maart 2014 00:29 Berichten: 87 Woonplaats: Extremadura (Spanje)
Auto: Peugeot Partner 1.9d / AK400 1976 / 2CV4 1975 / Kubota B1620 2015
Brandstof: Diesel
Bouwjaar: 2007
Versnellingsbak: EAT8
kilometerstand: 150.000
Kleur: wit
Naar boven
|
 vertaling display meldingen bestaat er een bestandje of document met de display fout meldingen?
|
| 29 apr 2016 23:33 |
|
 |
|
GW-tje
C5club V.I.P.
Geregistreerd: 20 jul 2007 21:21 Berichten: 6199 Woonplaats: Apeldoorn
Auto: C5 2.0i 16V Berline Caractère
Brandstof: LPG-G3
Bouwjaar: 2007
Energielabel: C
Phase: 2
Organummer: 10957
Versnellingsbak: BVA4
kilometerstand: 205000
Kleur: Gris Fulminator
Naar boven
|
Re: vertaling display meldingen Wat wil je weten?
_________________
CX-22TRS , XM-2.1 D12 Break , Xantia 1.9 TD Break ,
DSpécial Berline 1970
C5 2.0 i 16V AL4 Ligne Prestige Break la dame rouge, 343169km
C5 2.0 i 16V BVM5 Exclusive Break la sorciere noir, 366000km
|
| 30 apr 2016 13:30 |
|
|
|
ikkie
C5club Fan
Geregistreerd: 21 maart 2014 00:29 Berichten: 87 Woonplaats: Extremadura (Spanje)
Auto: Peugeot Partner 1.9d / AK400 1976 / 2CV4 1975 / Kubota B1620 2015
Brandstof: Diesel
Bouwjaar: 2007
Versnellingsbak: EAT8
kilometerstand: 150.000
Kleur: wit
Naar boven
|
Re: vertaling display meldingen voor nu "storing uitlaatgas" in het Spaans
het gaat ff te snel als ik het display in het Spaans zet
|
| 30 apr 2016 19:45 |
|
|
|
Xander
V.I.P.
Geregistreerd: 15 jun 2014 21:42 Berichten: 836 Woonplaats: Soest
Auto: Peugeot 607
Opties: Alles
Brandstof: Benzine
Bouwjaar: 2005
Energielabel: H
Versnellingsbak: BVA6
kilometerstand: 161000
Kleur: Bordeauxrood
Naar boven
|
Re: vertaling display meldingen Uitlezen met een lexia heeft meer zin als de storing van het display aflezen. Hierbij krijg je de echt info wat er fout zit.
|
| 30 apr 2016 19:51 |
|
|
|
BJG
C5club V.I.P.
Geregistreerd: 26 maart 2010 22:49 Berichten: 8138
Auto: Burton
Opties: Stoelverwarming, mistlampen voor, big bore, 123 ignition
Brandstof: Benzine
Bouwjaar: 1982
Energielabel: A
kilometerstand: 20000
Kleur: Zwart
Naar boven
|
Re: vertaling display meldingen Dat betekent niets anders dan dat er een emissiegerelateerde storing is. Inderdaad door het uitlezen van de powertrain is er te achterhalen wat er mis gaat. De melding op het dislpay is een algemene melding die wordt weergegeven als er een P code is opgeslagen.
_________________
Auto's: Peugeot 104 1.1, GSA 1.3 pallas, Ford Taunus 1.6L, Opel Kadett 1.2 LPG, BX 14 LPG 4M, BX 14 LPG 5M, Xantia 1.9 TurboD, Xantia 2.0HDi gechipt, C5 ph2 16HDiF, Volvo V50 D2 gechipt, e-Golf
2e auto: Opel Kadett 12N, Toyota Starlet 1.0, Peugeot 106 1.5D, Saxo 538, Mitsubishi Colt CZ3, Citroën C-Crosser 2.4
Hobbyauto: Burton Classic zie website
|
| 30 apr 2016 20:09 |
|
|
|
ikkie
C5club Fan
Geregistreerd: 21 maart 2014 00:29 Berichten: 87 Woonplaats: Extremadura (Spanje)
Auto: Peugeot Partner 1.9d / AK400 1976 / 2CV4 1975 / Kubota B1620 2015
Brandstof: Diesel
Bouwjaar: 2007
Versnellingsbak: EAT8
kilometerstand: 150.000
Kleur: wit
Naar boven
|
Re: vertaling display meldingen jawel ik weet dat de dame aan de Lexia moet maar mijn Lexia is onderweg maar ik moet de garage vertellen wat er voor storing wordt aangegeven en er wordt hier alleen Spaans gesproken anders zet ik het display wel weer even op Spaans en maak een foto 
|
| 30 apr 2016 22:50 |
|
|
|
Xander
V.I.P.
Geregistreerd: 15 jun 2014 21:42 Berichten: 836 Woonplaats: Soest
Auto: Peugeot 607
Opties: Alles
Brandstof: Benzine
Bouwjaar: 2005
Energielabel: H
Versnellingsbak: BVA6
kilometerstand: 161000
Kleur: Bordeauxrood
Naar boven
|
Re: vertaling display meldingen  Dat is een beter plan denk ik.
|
| 01 mei 2016 11:04 |
|
|
|
Frans 99
V.I.P.
Geregistreerd: 18 nov 2008 21:58 Berichten: 1028 Woonplaats: Heede /Ems Dld
Auto: C5 tourer V6 HDI Biturbo Exclusive 3.0
Opties: Vollausstattung
Brandstof: Diesel
Bouwjaar: 2009
Energielabel: A
Phase: 3 ( C5 II X7 )
Versnellingsbak: BVA6
kilometerstand: 195002,09
Kleur: grjis
Naar boven
|
Re: vertaling display meldingen Google vertalen is misschien ook een optie !. Houdt wel rekening met een (mogelijk) creatieve vertaling. 
_________________
De ergernis over de slechte kwaliteit duurt voort als de vreugde over de lage prijs al is verdwenen.
|
| 01 mei 2016 11:10 |
|
|
|
Abonneer op RSS
