Les informations techniques contenues dans la presente documentation sont destinees exclusivement aux professionnels de l' automobile ; certaines d'entre-elles concernent la securite des vehicules.

Elles seront utilisees par les professionnels de l'automobile sous leur entiere responsabilite, a l'exclusion de celle d’Automobiles CITROEN.Certaines operations decrites dans la presente documentation necessitent une habilitation specifique du professionnel de l'automobile vis a vis de la legislation de son pays.

Il est de la responsabilite du professionnel de l'automobile, a l'exclusion de celle du Constructeur, de s'assurer qu'il dispose des habilitations legales necessaires a l'execution des operations decrites. Les informations contenues dans la presente documentation sont etablies conformement aux specifications techniques en vigueur. Elles sont susceptibles d'etre modifiees par Automobiles CITROEN sans preavis.

En cas de doute sur le contenu d'une information technique ecrite dans une langue autre que le français, l'interpretation doit etre faite en accord avec la version française.
Les droits d'auteur et de propriete intellectuelle relatifs aux informations techniques contenues dans la presente documentation appartiennent exclusivement a Automobiles CITROEN.

Toute reproduction, traduction, diffusion de tout ou partie de ces informations est interdite sans l'autorisation ecrite prealable du Constructeur.

Elles seront utilisees par les professionnels de l'automobile sous leur entiere responsabilite

In Nederland is download ook gewoon legaal, ondanks wat de geluid/film-industrie ons wil doen geloven.

Kaarten zijn sowieso niet auteursrechtelijk te beschermen, omdat het gaat om:

a) overheidsgegevens,
b) satellietdata (door machine gemaakt dus geen menselijke auteur)

Maar dat wil dus niet zeggen dat je er op mp geld voor mag vragen, in tegendeel!