Plaats reactie
Frans 99
V.I.P.
V.I.P.
Berichten: 1036
Lid geworden op: 18 nov 2008 20:58
Auto: C5 tourer V6 HDI Biturbo Exclusive 3.0
Opties: Vollausstattung
Brandstof: Diesel
Bouwjaar: 2009
Energielabel: A
Phase: 3 ( C5 II X7 )
Versnellingsbak: BVA6
kilometerstand: 195002,09
Kleur: grjis
Locatie: Heede /Ems Dld
Frans 99
V.I.P.
V.I.P.
Duits/nederlands

Bericht door Frans 99 »

Aangezien ik een duitse auto heb, met een duits instructieboekje,waar de spraakbevelen in het duits in staan.
Echter heb ik het systeem in de auto op nederlands gezet.
En nu ben ik op zoek naar een aardig iemand die mij de spraakbevelen in het nederlands kan doen toekomen!
Bij mij pagina 8 van het boekje Citroen NaviDrive (Liste und baumstruktur der sprachbefehle). :smt193
De ergernis over de slechte kwaliteit duurt voort als de vreugde over de lage prijs al is verdwenen.
Gebruikersavatar
EvilTwin
C5club V.I.P.
C5club V.I.P.
Berichten: 6523
Lid geworden op: 27 mei 2006 05:57
Auto: C5 Tourer 2.2HDiF204 Exclusive
Opties: Xenon+LED, HA3+, Leer+massage, Navi3D+HiFi, Gelaagde zijruiten, PDC Av+Ar, Atlantiques 18" +bspann.sens. wegklaptrekhaak
Brandstof: Diesel
Bouwjaar: 2012
Phase: 3 ( C5 II X7 )
Organummer: 12887
Productienummer: 0552
Versnellingsbak: BVA6
kilometerstand: 70 000
Kleur: Noir Perla Nera
Locatie: Het rijk van Nijmegen
Contacteer:
Gebruikersavatar
EvilTwin
C5club V.I.P.
C5club V.I.P.
Re: Duits/nederlands

Bericht door EvilTwin »

Ik meen me een document te herinneren onder de titel: watkanikzeggen.pdf
C5-3 Tourer 2.2HDiF204 Exclusive, BVA6 Noir Perla Nera, 2012


ex C5-3 Tourer 1.6THP155 Ligne Business, BVA6 Gris Haria, 2011
ex C5-1 Berline 2.2HDi136, BVM5, Gris Aluminium 2002

In de familie
C6 3.0HDi Exclusive, Suroît, moonroof
Xm V6 Exclusive, ES9J4 5-bak Bleu Mauritius
CX 25GTi, 5-bak Gris Perlé
Sm 3.0, 5-bak Blanc Meije
Gebruikersavatar
Henk2304
C5club Die-Hard
C5club Die-Hard
Berichten: 565
Lid geworden op: 29 apr 2009 11:33
Auto: C5 Aircross PureTech 180 S&S EAT8 Shine
Opties: Ambiance Hype Brown; Connected Cam; Pack Park Assist
Brandstof: Benzine
Bouwjaar: 2019
Energielabel: B
Phase: C5 Aircross
Organummer: 15423
Productienummer: 20136
Versnellingsbak: EAT8
kilometerstand: 1500
Kleur: Blanc Nacré TwoTone Noir Perla
Locatie: Tollebeek
Gebruikersavatar
Henk2304
C5club Die-Hard
C5club Die-Hard
Re: Duits/nederlands

Bericht door Henk2304 »

Ik weet niet of je er wat aan hebt maar kijk eens op: http://service.citroen.com/ddb/code/index_nl_nl.htm" onclick="window.open(this.href);return false;" en dan op C5, kies het juiste modeljaar, dan NAVIDRIVE en dan SPRAAKBEDIENING. Kun je zo afdrukken.
L8r, Henk
Frans 99
V.I.P.
V.I.P.
Berichten: 1036
Lid geworden op: 18 nov 2008 20:58
Auto: C5 tourer V6 HDI Biturbo Exclusive 3.0
Opties: Vollausstattung
Brandstof: Diesel
Bouwjaar: 2009
Energielabel: A
Phase: 3 ( C5 II X7 )
Versnellingsbak: BVA6
kilometerstand: 195002,09
Kleur: grjis
Locatie: Heede /Ems Dld
Frans 99
V.I.P.
V.I.P.
Re: Duits/nederlands

Bericht door Frans 99 »

Danke danke :smt193
De ergernis over de slechte kwaliteit duurt voort als de vreugde over de lage prijs al is verdwenen.
Gebruikersavatar
Henk2304
C5club Die-Hard
C5club Die-Hard
Berichten: 565
Lid geworden op: 29 apr 2009 11:33
Auto: C5 Aircross PureTech 180 S&S EAT8 Shine
Opties: Ambiance Hype Brown; Connected Cam; Pack Park Assist
Brandstof: Benzine
Bouwjaar: 2019
Energielabel: B
Phase: C5 Aircross
Organummer: 15423
Productienummer: 20136
Versnellingsbak: EAT8
kilometerstand: 1500
Kleur: Blanc Nacré TwoTone Noir Perla
Locatie: Tollebeek
Gebruikersavatar
Henk2304
C5club Die-Hard
C5club Die-Hard
Re: Duits/nederlands

Bericht door Henk2304 »

Bitte sehr, gern geschehen ;)
L8r, Henk
Plaats reactie

Terug naar “C5 II ( PH 3 ) type X7”