Dat ligt aan de navigatie unit, heb je een RT2 of een RT3 ...
Aangezien je het over een simpele lay-out hebt gok ik een RT2 ( navi-comp in het dashboardkastje )
Die definitie waar je het over hebt is simpelweg niet iets wat veranderd met nieuwe kaarten, dat is gewoon omdat dit systeem inmiddels 'bejaard' is ....
Overigens is 2003 wel erg antiek, als je het veel gebruikt zal er t.o.v. 2010 veel veranderd zijn
Updaten van firmware is dus enkel noodzakelijk bij een RT3, de RT2 maakt niet uit ....