Rare text op boordcomputer
| Auteur |
Bericht |
|
Delux
C5club Newbie
Geregistreerd: 01 maart 2012 13:25 Berichten: 10
Auto: C5 Break
Brandstof: Diesel
Bouwjaar: 2006
Phase: 2
Versnellingsbak: EAT8
kilometerstand: 120000
Kleur: Donkergrijs
Naar boven
|
 Rare text op boordcomputer Heb mij ook al ff voorgesteld, heb dus sinds kort een C5 break bj:2006
nu merk dat er tijdens het rijden en ook soms als ik even stop en uitstap en de motor blijft draaien een rare text op het infoscherm verschijnt:
Afivelado
0 cinto tras.
Kan het niet begrijpen, voor de rest geen storingen of dergelijke.(taal staat op nederlands)
Als alles is uitgelezen zegt hij ok: diagnose ok
Daarmee begrijp ik het niet.
iemand een oplossing of mss ook al meegemaakt?
Grtzz
_________________
Sjiek is mich dat 
|
| 01 maart 2012 13:28 |
|
 |
|
Menno
Beheerder
Geregistreerd: 26 mei 2006 18:31 Berichten: 33527 Woonplaats: 033
Auto: Citroën
Brandstof: Benzine
Naar boven
|
Re: Rare text op boordcomputer Riem/gordel melding ....
Firmware van de bsi laten updaten ?
_________________
Citroën 2CV6 spécial Rouge de Castille (.•\=/•.)
Citroën C3 1.2 Max EAT6 Noir Perla Nera
|
| 01 maart 2012 13:37 |
|
|
|
jpiek
C5club Extreme Poster
Geregistreerd: 13 apr 2007 23:29 Berichten: 3648 Woonplaats: Berkel en Rodenrijs
Auto: Citroën C4 Grand Picasso
Brandstof: Benzine
Bouwjaar: 2006
Versnellingsbak: BVM5
kilometerstand: 116.160
Kleur: Zilver Metallic
Naar boven
|
Re: Rare text op boordcomputer Portugees :
"gordels vastgemaakt
0 belt achter."
standaard melding alleen in de verkeerde taal..
_________________
Johan
|
| 01 maart 2012 13:37 |
|
|
|
Delux
C5club Newbie
Geregistreerd: 01 maart 2012 13:25 Berichten: 10
Auto: C5 Break
Brandstof: Diesel
Bouwjaar: 2006
Phase: 2
Versnellingsbak: EAT8
kilometerstand: 120000
Kleur: Donkergrijs
Naar boven
|
Re: Rare text op boordcomputer Bedankt voor reacties, is wel gek, gordels zijn niet vast achter, mss eens vastmaken en terug los doen...
_________________
Sjiek is mich dat
|
| 01 maart 2012 14:24 |
|
|
|
Menno
Beheerder
Geregistreerd: 26 mei 2006 18:31 Berichten: 33527 Woonplaats: 033
Auto: Citroën
Brandstof: Benzine
Naar boven
|
Re: Rare text op boordcomputer Melding in NL zal ook aangeven gordels niet vast, daar is niets vreemds aan, dat is standaard ...
_________________
Citroën 2CV6 spécial Rouge de Castille (.•\=/•.)
Citroën C3 1.2 Max EAT6 Noir Perla Nera
|
| 01 maart 2012 14:54 |
|
|
|
Ronald
V.I.P.
Geregistreerd: 27 mei 2006 23:54 Berichten: 4883 Woonplaats: Leiden
Auto: C6 3.0HDI Exclusive
Opties: 1 van 3
Brandstof: Diesel
Bouwjaar: 2009
Energielabel: D
Versnellingsbak: BVA6
kilometerstand: 165.000
Kleur: Blanc Banquise
Naar boven
|
Re: Rare text op boordcomputer Standaard inderdaad, maar vreemd blijft het. Melding ´geen wiel afwezig achter´ heeft ook enige informatiewaarde, maar die krijg je dan weer niet  gr. Ronald
_________________
C6 3.0 V6 HDI Exclusive, BVA6, 09/2009, 120.000 km, Blanc Banquise, ORGA ?????CJ
Jinba Ittai Mazda '92 Black Miata, 180.000 mijl,
(Voorheen 3x BX, 4x Xantia, 3x C5 en 1x C6)
|
| 01 maart 2012 20:10 |
|
|
|
Delux
C5club Newbie
Geregistreerd: 01 maart 2012 13:25 Berichten: 10
Auto: C5 Break
Brandstof: Diesel
Bouwjaar: 2006
Phase: 2
Versnellingsbak: EAT8
kilometerstand: 120000
Kleur: Donkergrijs
Naar boven
|
Re: Rare text op boordcomputer Das idd een gekke melding vermits er ook indicators zijn of er achter een gordel wordt gedragen of niet... Enfin blij da ik weet wat het is  thx!
_________________
Sjiek is mich dat
|
| 02 maart 2012 12:45 |
|
|
|
jpiek
C5club Extreme Poster
Geregistreerd: 13 apr 2007 23:29 Berichten: 3648 Woonplaats: Berkel en Rodenrijs
Auto: Citroën C4 Grand Picasso
Brandstof: Benzine
Bouwjaar: 2006
Versnellingsbak: BVM5
kilometerstand: 116.160
Kleur: Zilver Metallic
Naar boven
|
Re: Rare text op boordcomputer Ik vond en vindt het ook een rare melding, en irritant over de rest v/d info heen Dus ik dacht, dan zet ik de achterste gordels wel gewoon vast, dan is die melding weg....  Idd, en toen kreeg ik standaard deze : "Achtergordels links en rechts vastgemaakt..." Daar schiet ik dus niks mee op !!! 
_________________
Johan
|
| 02 maart 2012 12:50 |
|
|
|
Menno
Beheerder
Geregistreerd: 26 mei 2006 18:31 Berichten: 33527 Woonplaats: 033
Auto: Citroën
Brandstof: Benzine
Naar boven
|
Re: Rare text op boordcomputer Je kan het laten uitzetten
_________________
Citroën 2CV6 spécial Rouge de Castille (.•\=/•.)
Citroën C3 1.2 Max EAT6 Noir Perla Nera
|
| 02 maart 2012 13:54 |
|
|
|
jpiek
C5club Extreme Poster
Geregistreerd: 13 apr 2007 23:29 Berichten: 3648 Woonplaats: Berkel en Rodenrijs
Auto: Citroën C4 Grand Picasso
Brandstof: Benzine
Bouwjaar: 2006
Versnellingsbak: BVM5
kilometerstand: 116.160
Kleur: Zilver Metallic
Naar boven
|
Re: Rare text op boordcomputer Ow....
_________________
Johan
|
| 03 maart 2012 00:42 |
|
|
|
BJG
C5club V.I.P.
Geregistreerd: 26 maart 2010 22:49 Berichten: 8138
Auto: Burton
Opties: Stoelverwarming, mistlampen voor, big bore, 123 ignition
Brandstof: Benzine
Bouwjaar: 1982
Energielabel: A
kilometerstand: 20000
Kleur: Zwart
Naar boven
|
Re: Rare text op boordcomputer Klopt, de ph2 miept standaard inderdaad bij het wegrijden dat er geen gordels, of indien wel, welke gordels achter vastgemaakt.
Normaal gewoon in het NL, ik begrijp niet waarom er bij jou in het portugees wordt gemiept.
Misschien ff de accutruc?
_________________
Auto's: Peugeot 104 1.1, GSA 1.3 pallas, Ford Taunus 1.6L, Opel Kadett 1.2 LPG, BX 14 LPG 4M, BX 14 LPG 5M, Xantia 1.9 TurboD, Xantia 2.0HDi gechipt, C5 ph2 16HDiF, Volvo V50 D2 gechipt, e-Golf
2e auto: Opel Kadett 12N, Toyota Starlet 1.0, Peugeot 106 1.5D, Saxo 538, Mitsubishi Colt CZ3, Citroën C-Crosser 2.4
Hobbyauto: Burton Classic zie website
|
| 03 maart 2012 17:45 |
|
|
|
Delux
C5club Newbie
Geregistreerd: 01 maart 2012 13:25 Berichten: 10
Auto: C5 Break
Brandstof: Diesel
Bouwjaar: 2006
Phase: 2
Versnellingsbak: EAT8
kilometerstand: 120000
Kleur: Donkergrijs
Naar boven
|
Re: Rare text op boordcomputer Dat is idd gek dat dit in een andere taal is, de rest is wel in het Nederlands.
_________________
Sjiek is mich dat
|
| 04 maart 2012 18:11 |
|
|
|
Abonneer op RSS
